有意为之？国产游戏《猎刃》日媒译名《猪刀》
admin 2017/9/25 12:11:44
在猎人玩家群体里中，甚至在日本的猎人玩家群众引起争议的国产网络游戏《猎刃》，在CJ2009放出了游戏的宣传视频，并且还提供了现场试玩。 日本某游戏网站对此游戏也写了一篇专门的报道，并且不知道有意还是无意将游戏的名称翻译成了“猪刀”，而且这个译名在日本已经似乎被公认了，只要用GOOGLE搜索“Hunter Blade 猪刀”搜索结果就是这款《猎刃》。
最新《猎刃》游戏视频：
↑日媒报道截图《猎刃》惊变《猪刀》
[NextPage]
而且文章中直接就拿怪物猎人与猎刃直接来做了比较，从SHOW GIRL的穿着，到猎人走路的姿势以及砍怪的方式都做了比较。
↑ 猎刃CJ SHOW GIRL
↑ 某展会上的猎人SHOW GORL
[NextPage]
↑ 猎刃游戏实际画面
↑ 怪物猎人游戏实际画面
但是判定一款游戏是否抄袭在法律上界定也是很困难的，日媒体也知道这一点所以没有做继续深入的讨论。 此次CJ2009游戏展上展出的《猎刃》相比之前的宣传片已经有了很大的进步，游戏中展示的巨大蜥蜴怪是《怪物猎人》中所没有的原创怪物，而且猛犸象等一类小怪也是出自原创设计，并且从游戏视频的前一段看来“猎刃”似乎存在PK的设定，这点也是《怪物猎人》所没有的系统。
游戏的操作方式也很简单W/A/S/D键控制方向，鼠标左键拔刀斩，右键是突刺，视点依靠鼠标自由操作。 据制作厂商说目前游戏还在开发阶段，有兴趣的玩家可以继续关注电玩之家后续报道。
