psp《无头骑士异闻录》中文版

游戏名称：无头骑士异闻录 / 无头骑士异闻录：3way standoff

日文名称：デュラララ!!3way stand off

英文名称：Durarara!! 3-way Standoff（Limited Edition）

制作厂商：ASCII Media Works / KADOKAWA GAMES

代理发行：ASCII Media Works

游戏类型：AVG - Adventage Game（文字解谜冒险游戏）

载体容量：UMD×1

对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）

语言版本：简体中文（汉化版）

发卖日期：2010年09月22日（木曜日/星期四）

参考价格：通常版6,090日元

参考价格：限定版8,190日元

官方网站：

由日本ASCII Media Works公司预定于2010年9月22日在PSP掌机上发售推出，游戏普通版售价为6,090日元（含税价），限定版8,190日元（含税价），下载版5,040日元的这款池袋疾驰文字冒险AVG新作《无头骑士异闻录》（Durarara!! 3-way Standoff），如今官方特别宣布本作限定版特典与预约特典最新情报，同时也要介绍游戏内其他登场人物给各位玩家。游戏概要：

本作为一款以ASCII Media Works旗下电击文库于2004年4月开始刊行的人气轻小说《无头骑士异闻录》为题材改编的游戏化作品，同时游戏版还特地邀请原著小说作家成田良悟负责剧情监督，并由知名动画公司Brain's Base负责本作动画制作；在游戏中，玩家将化身为游戏版原创主角───三好吉宗，并以日本东京池袋作为舞台，描述各种都市传说的存在以及各个“独色帮”Color Gang）之间的抗争等等各种与日常相邻的“非日常”的故事剧情。

二、原作介绍：

轻小说《无头骑士异闻录》在故事剧情方面，描写对都会的非日常传说非常憧憬的龙之峰帝人因为幼时好友纪田正臣的邀请，而离开故乡来到位于东京池袋的来良学园就读，并与包括池袋最强男人平和岛静雄、情报贩子折原临也等各式各样的人们相遇，同时更在初来的第一天晚上亲眼目击到池袋最有名的都市传说，那旧期着某个漆黑摩托车的“无头骑士”……

三、故事背景：

PSP版《无头骑士异闻录》（Durarara!! 3-way Standoff）在故事叙述方面，描述因为父亲工作的关系而转学到池袋来良学园的主角吉宗，很快就跟帝人、正臣以及杏理等人变成好朋友。而吉宗在因为旺盛好奇心影响探索池袋的过程中，知道池袋有着好几个不同势力的存在。

除了有着奇妙组织体系，如详细情况不明的Dollars，以及有着不同颜色象征的“独色帮”（Color Gang）与“黄巾贼”等等，最近更因为凶残的“斩裂魔”的出现，使得接上接一连二地出现被害者……。某天，吉宗意外听到据传是Dollars成员之一的“无头骑士”袭击“黄巾贼”的传闻，而这到底是怎么一回事呢？

四、登场角色：

在游戏版《无头骑士异闻录》里，玩家们则将化身为游戏版原创主角───三好吉宗，并在池袋舞台上与原作各种登场人物们交谈并进行各种事件，同时游戏中还将采用跟原作电视动画版相同的配音阵容参与演出，通过游戏内插入的各种事件画面跟语音表现，带领玩家们一同进入《无头骑士异闻录》迥异于原作的另一个原创故事！

五、游戏系统：

PSP版《无头骑士异闻录》的系统方面，游戏中将采用回合制形式来进行，玩家们每天可以进行好几回合的自由行动，因此玩家们可以选择要移动到作为游戏舞台的池袋的哪个地方，并随着在那里遇到其他角色进行会话取得情报来进行故事。

另外在迷你地图里，玩家们还可以改操作其他角色来进行探索，当玩家满足时间、场所等特定条件的时候，还可以启动被称为“Friendship Event”（友情事件）的特殊会话事件，并让故事展开新的变化。

PSP新作《无头骑士异闻录》目前预定2010年9月22日发售，在本作的预约特典与限定版特典方面，预约特典将送小静雄吊饰作为赠品，而限定版特典则是将附赠小临也吊饰跟特制主机包一起同捆，同时还有收录跟游戏主线不同的特典影像UMD光盘（内容收录担任帝人配音的丰永利行与担任杏理配音的花泽香菜两人个别特别节目），有兴趣的玩家们可千万不要错过了！游戏画面：

汉化名单【PLAY汉化】

策划：龙P

破解：神哥

翻译：龙P、素裸天狐、一方通行、gratin、阿布、棉袄、晓、fancy、绯い雨等等

润色：龙P、夜的巡礼者、噩梦君、神马君等等

测试：GUMOMO

汉化声明

1、本游戏汉化纯为了日语学习交流，本小组不负任何法律责任。

2、打补丁前请做好本游戏的日本原版备份，打补丁后所产生的不良后果，请自己负责。

3、对本汉化游戏的意见、问题以及对汉化组织者的不爽、辱骂以及爱的告白请直接短消息联系本游戏汉化负责人.

4、游戏转载时请注明汉化声明以及汉化名单信息，汉化不容易，请大家尊重。