首先祝大家新年快乐!
很久没上论坛,因为2010年最后几个月实在是太忙了,但也知道大家久等了。
今天可以将进度公布一下:
1话剧情文本由本人全部润色完毕,接下来进行总循环校验。
1话资料库文本由南瓜1润完毕,本人将进行2润定稿。
所谓循环校验,是指将整个剧情在游戏机里全部重玩一遍,进行仔细审阅、调整、修改。
通过段落的反复循环,把所有分支和节点走到,避免出现前后矛盾,逻辑矛盾,口径不一及其他硬伤。
每完成一个文本的润色,都需要这样走一遍;而全部完成后,则需要一次总体的检验。
所需时日不多,但仍然是那句话:
已经做到的,可以发出来公布;尚未做到的,不能空口承诺。
2话和最终话,并未受1话影响,因为独立分工,它们的翻译都在正常进行中。
很感谢大家的支持,但提交补丁制作前一定会再次发布公告。
所以请大家不用担心错过,隔两三天来看看即可,别耽误自己太多时间。
谢谢。
|