国内有爱玩家翻译并制作了预定2009年发售的DS平台游戏《蓝龙 异界的巨兽》中文字幕PV，以帮助玩家更好的了解游戏背景以及主线。
《蓝龙》在XBOX360平台曾取得不俗成绩，游戏类型为动作角色扮演，大都十分爽快，很多玩家玩后均大呼过瘾。随后NDS平台《蓝龙PLUS》却完全改变了游戏类型，定义为即时战略，而作品却没有像X360上作品那样辉煌。
本次NDS上新作《蓝龙 异界的巨兽》相比前作最大的改进在于纸娃娃系统的引入，纸娃娃系统能够让游戏耐玩性提升一个档次。且能够更好的诠释RPG类游戏的含义：玩家就是主角！玩家可以完全按照自己的意愿来为角色着装，装备武器等。很好的体现了自由度这个概念。另外本次《蓝龙 异界的巨兽》采用3D建模渲染，从游戏画面上，也是完全不同于前作《蓝龙PLUS》。
制作团队方面也可谓班底厚实，FF之父板口博信依旧是主力制作人员，而人设还是《DQ》《七龙珠》的御用人设鸟山明，另让人感到意外的一点是传说小组主力制作人马场英雄的加入。马场英雄是NAMCO传说小组主要制作人，去年发售的NDS平台《心灵传说》，还未发售的《圣恩传说》均是马场英雄的作品。很多老玩家都一致认为，《传说》系列的好作品都是传说小组自己制作的，而并非其他团队代工的。这次擅长制作RPG类游戏的马场英雄的加入，无疑让玩家再度吃下一颗定心丸。让我们一起来期待游戏年内的发售吧！