SFC《火焰之纹章：圣战的系谱》完全汉化版
admin 2017/9/25 12:39:48
游戏名称： 火炎之纹章-圣战之系谱
出品公司： NINTENDO
游戏类型： 战旗类
推荐度： ★★★★★
所属机种： 中文SFC
模拟器： Zsnes
现在这个版算是1.0，因为一些原因，GAME标题的LOGO并没能汉化，会在第二版时将其补完。汉化内容是技术范围以及初步测试范围以内的一切。剧情汉化内容一切都是尽可能的按照了翻译原文（早些年台湾三十而先生的译本）来写入，所以有些语句可能会略显生硬，并没做太大的强制性润色和修整。关于译名，可能有一些会和各位玩家了解的有所出入，而且还有一些抛弃了早些年约定俗成的译法，因此感到不适的朋友，那只能说对不起了。
如发现BUG或认为可以修改的地方，请抓图外加笔记以及建议修改方案，最好附上SAVE，一起打包发到guimumisheng2610@sina.com
火花天龙剑制作人员表
策 划：桂木弥生
程序&图像：Werther
ASM 指导：Alan
剧情文本制作人员名单
主翻译：Li(三十而) 、菲利亚
翻译：孤独的浪人、Salance、七夜志贵、桂木弥生、DIO、CT、Elysiel
校对编辑：雪飘、书虫甲、Roseblack、Fate、拉斯金、桂木弥生、ROBIN、银河勇音
测试员：ROBIN、失落的勇者、shdzzw1、大阪、如月影二
特别感谢：Alan、Lula