GBA《四狂神战记外传：沉默的遗迹》中文版
admin 2017/9/25 12:36:15
本沉默的遗迹简体版由模拟天下汉化小组制作简化程序由阿一编写，简化工作由以下人共同完成： 阿一，浅仓南，绫波LOVE，WesToy
模拟天下汉化小组 制作于：2003年2月26日
修正内容：修正了在回答国王问题的时候会卡机的问题!并进一步简化了以前那个版本中没有简化的几个字。希望大家能够喜欢。
说明：此次问题的修正是在metore的帮助下完成的，在此非常感谢metore。
对此次修正作以下说明：刚开始我就认为是因为台湾的JS在汉化的时候，导入文本出错，导致回答国王问题的这6句话出错(或者有可能根本这几句话没有翻译)。现在发现确实如此，JS就是JS，汉化的质量真是差!后来又因为没有中文版的码表，所以无法用批量来汉化，只好一个字一个字的来查找(长汗5小时...)不过现在终于好了，这部分的代码在雷骑士1985的翻译下，已经手工翻译完美了!如果发现问题，请到论坛中留言，非常感谢！